FileZilla — бесплатный FTP клиент

Отличная русификация
Поддержка FTP, FTP поверх SSL/TLS (FTPS) и SSH File Transfer Protocol (SFTP)
Поддержка IPv6
Поддержка HTTP/1.1, SOCKS5 и FTP-Proxy
Возобновление передачи файлов, а также поддержка больших файлов.
Кроссплатформенность. Работает на Windows, Linux, *BSD, Mac OS X и других ОС
Мультиязычность
Закладки
Поддержка drag & drop
Возможность настройки скорости передачи
Мастер настройки сетевого подключения
Удаленная правка файлов
Удаленный поиск
Менеджер сайтов
Поддержка очереди
Запись в лог
Сравнение директорий
Синхронный просмотр директорий
... и многое другое!